Die Millennium-Trilogie nach Stieg Larsson gehörte seit dem Filmstart im Jahr 2009 in Skandinavien zu den erfolgreichsten Streifen überhaupt, nachdem bereits die Romane des 2004 verstorbenen schwedischen Autors posthum für Furore sorgten.
Auch bei uns verfolgten viele Besucher die Story im Kino und letztlich im TV. Sogar Hollywood wurde auf den Stoff aufmerksam und es folgte eine Verfilmung mit „James Bond“-Darsteller Daniel Craig in der Hauptrolle, die vom Top-Regisseur David Fincher („Sieben“, „Fight Club“) umgesetzt wurde.
Die Original-Produktion gilt als spannendste Thriller-Serie der europäischen Filmgeschichte. Dadurch wurde nicht zuletzt die Hauptdarstellerin zum Weltstar und konnte auch jenseits des Großen Teichs Aufsehen erregen und auf eine Karriere in den USA hoffen. Immerhin wurde sie für ihre Rolle als Lisbeth Salander für den Europäischen Filmpreis nominiert, musste sich 2009 aber Kate Winslet geschlagen geben, die mit „Der Vorleser“ siegte.
Die Original-Trilogie zum Wiedersehen
Für echte Fans gibt es „Verblendung“, „Verdammnis“ und „Vergebung“ als Director’s Cut auf DVD und Blu-ray in einer Komplett-Box. Durch zusätzliche Szenen ist das Gesamtwerk nun rund 100 Minuten länger als in der Kinofassung – also rund eine halbe Stunde pro Film. Die Silberscheiben beinhalten übrigens beide Varianten, man kann also genau vergleichen und den persönlichen Favoriten küren.
Kino- oder TV-Version zur Auswahl
Die verlängerten Versionen stellen nun auch die Freunde der Romanvorlage mehr zufrieden, denn die Filme hielten sich zwar in der Kino-Version weitgehend an die Buch-Besteller, waren jedoch gekürzt. Denn ursprünglich war die Reihe für das Fernsehen produziert worden, wo man insgesamt mit einer längeren Laufzeit und drei Zweiteilern kalkulierte. Die Kinoverwertung bot sich jedoch aufgrund der ungeheuer packenden Story rund um Gewalt, Machtmissbrauch und Vertuschung an. Am Ende waren sich aber Filmbesucher und Kritiker gleichermaßen einig, dass es sich dabei um eine wirklich gelungene Produktion handelt, die durchaus auf internationalem Niveau angesiedelt ist und somit auch anspruchsvolle Filmfans mehr als zufriedenstellen kann.
Hier der Trailer zum ersten Film der Trilogie:
Die Trilogie geht zurück auf Karl Stig-Erland Larsson. Er war ein schwedischer Journalist und Schriftsteller, der leider bereits viel zu früh im Alter von 50 Jahren verstarb. Insgesamt wurden alleine von den drei (der ursprünglich zehn geplanten) Romanen mehr als 60 Millionen Stück in aller Welt verkauft. Wer sich übrigens eingehender mit der Handlung befasst, wird teilweise deutliche Unterschiede zwischen der ursprünglichen Fassung und der Filmversion feststellen.
Unser Tipp: Alle weiteren Infos finden Sie auf der offiziellen Millennium-Website unter www.vergebung-derfilm.de. Die DVDs und Blu-rays sowie Bücher können Sie bei Amazon.de preiswert bestellen.
Ein Blick auf die europäische und US-amerikanische Verfilmung
Die Millennium-Trilogie von Stieg Larsson ist zweifellos eine der einflussreichsten und fesselndsten Buchreihen des Thriller-Genres. Die Trilogie, bestehend aus den Büchern „Verblendung,“ „Verdammnis“ und „Vergebung,“ hat Millionen von Lesern auf der ganzen Welt in ihren Bann gezogen. Die Romane zeichnen sich durch eine düstere und komplexe Handlung, gut ausgearbeitete Charaktere und einen fesselnden Schreibstil aus. Angesichts ihres Erfolges wurden die Bücher auch erfolgreich verfilmt, sowohl in Europa als auch in den USA. In diesem Artikel werden wir einen detaillierten Blick auf Stieg Larsson’s Millennium-Trilogie werfen und die Unterschiede zwischen den europäischen und US-amerikanischen Verfilmungen analysieren. Außerdem werden wir die Trilogie im Kontext anderer Thriller, die zwischen 2009 und 2019 im Kino erschienen sind, betrachten.
Die Millennium-Trilogie: Eine Übersicht
Die Millennium-Trilogie, geschrieben von Stieg Larsson, folgt den Abenteuern von Mikael Blomkvist, einem investigativen Journalisten, und Lisbeth Salander, einer begabten, aber äußerst verschlossenen Computerhackerin. Die Handlung beginnt mit dem Verschwinden von Henrik Vanger’s Nichte Harriet, was Blomkvist dazu führt, eine umfassende Untersuchung zu beginnen. Dabei stößt er auf zahlreiche düstere Geheimnisse in der Familie Vanger und erhält unerwartete Hilfe von Lisbeth Salander.
Die Trilogie behandelt Themen wie Machtmissbrauch, sexuelle Gewalt, Korruption und die düsteren Seiten der menschlichen Natur. Die komplexe Handlung und die sorgfältig ausgearbeiteten Charaktere haben die Romane zu internationalen Bestsellern gemacht.
Europäische vs. US-amerikanische Verfilmung
Die Millennium-Trilogie wurde in Schweden produziert und in ihrer Originalsprache veröffentlicht, bevor sie weltweit Erfolg hatte. Die europäischen Verfilmungen, die von Regisseur Niels Arden Oplev und später von Daniel Alfredson inszeniert wurden, bleiben den Büchern relativ treu. Sie behalten die düstere Atmosphäre bei und bieten authentische Schauplätze in Schweden.
Die Hauptrollen der Lisbeth Salander und Mikael Blomkvist wurden von Noomi Rapace und Michael Nyqvist gespielt. Noomi Rapace erhielt viel Lob für ihre Darstellung von Lisbeth Salander und verlieh der Figur eine unvergleichliche Tiefe und Intensität. Insgesamt wurde die europäische Verfilmung für ihre Authentizität und die beeindruckende Umsetzung der düsteren Stimmung der Romane gelobt.
Die US-amerikanische Verfilmung, die von David Fincher inszeniert wurde, erschien später und wurde mit einer neuen Besetzung und einer höheren Produktionsqualität realisiert. Rooney Mara übernahm die Rolle der Lisbeth Salander, während Daniel Craig den Mikael Blomkvist spielte. Die Verfilmung von „Verblendung“ folgte weitgehend der Handlung des ersten Buches, wobei einige Details verändert oder ausgelassen wurden.
Die US-amerikanische Version wurde oft kritisiert, weil sie die Originalität der schwedischen Filme nicht erreichte. Dennoch lobten einige Kritiker die düstere und unheimliche Atmosphäre, die von David Fincher geschaffen wurde, sowie die eindringliche Darstellung von Rooney Mara als Lisbeth Salander.
Die Unterschiede zwischen den europäischen und US-amerikanischen Verfilmungen spiegeln die unterschiedlichen Herangehensweisen an die Stoffumsetzung wider. Die schwedischen Filme legten Wert auf Authentizität und Originaltreue, während die US-amerikanische Version versuchte, das Buch in einen internationaleren Kontext zu setzen und mit höherem Produktionsaufwand zu glänzen.
Vergleich mit anderen Thrillern
In den Jahren 2009 bis 2019 erlebte das Thriller-Genre eine Blütezeit im Kino, und viele bemerkenswerte Filme wurden veröffentlicht. Während die Millennium-Trilogie in den Jahren 2009 und 2011 in die Kinos kam, gab es auch andere bemerkenswerte Thriller, die Aufmerksamkeit verdienten.
Ein bemerkenswertes Beispiel ist der Film „Gone Girl“ von David Fincher aus dem Jahr 2014, basierend auf dem Bestseller von Gillian Flynn. Ähnlich wie in der Millennium-Trilogie behandelt „Gone Girl“ dunkle Geheimnisse, Lügen und das Innenleben von Beziehungen. Der Film erhielt ebenfalls Lob für seine komplexe Handlung und die intensiven Charaktere.
Ein weiterer Thriller, der in dieser Zeitspanne herausragte, war „The Girl on the Train“ (2016), basierend auf dem Bestseller von Paula Hawkins. Auch dieser Film präsentiert eine komplexe Handlung mit vielschichtigen weiblichen Hauptfiguren und erzeugt eine düstere und beklemmende Atmosphäre.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Millennium-Trilogie von Stieg Larsson nicht nur in literarischer Form, sondern auch in ihren Verfilmungen einen bleibenden Eindruck hinterlassen hat. Die europäische und die US-amerikanische Verfilmung bieten jeweils ihre eigenen Interpretationen der Geschichte und haben unterschiedliche Vorzüge. In einem Zeitraum, in dem das Thriller-Genre viele herausragende Werke hervorbrachte, sind die Millennium-Filme ein wichtiger Teil dieser Bewegung und zeigen, dass düstere, komplexe Geschichten auch auf der Leinwand fesseln können. (Erstveröffentlichung: 20.08.2012 – Aktualisierung: 22.10.2023 – Cover: Amazon.de)
